Il tempo passa sull'arnia: stagioni, pioggia, gelo e sole consumano i materiali, e la telemetria comincia a mentire prima che le api abbiano qualcosa che non va. Tocca un pezzo per vedere com'è messo.